England and the US have been famously described as "two nations separated by a common language" (variously attributed to Oscar Wilde and Winston Churchill, depending on which unreliable website you choose to believe). I think the cultural differences may actually run a little deeper than mere semantics, as I tried to explain to my friend Richard the other day on facebook.
Love it! More examples, please!
ReplyDelete